香港排球總會舉辦「排球教學工作坊」

香港排球總會於二零二一年十一月十二日晚假青衣西南體育館舉辦「排球教學工作坊 (一) : 初級排球技術」，是次工作坊由教練委員會暨訓練及發展委員會籌辦，為教練延續培訓計劃之一部分，旨在加強參與者之初級排球技術教學知識。

當晚由FIVB教練外展計劃技術及發展總監Dragan Mihailovic進行分享，並由香港男子排球代表隊主教練游學俊先生帶領代表隊成員歐展陶、伍鍵邦、蘇浚軒、黃晞峻及袁思偉進行技術示範。工作坊一共有35名教練參與，在席並有香港排球總會董事趙文憲先生、石徐惠芬女士、李玉鳳女士及黃志初先生。

Mihailovic表示很高興能與本地教練互動交流，希望能透過本次工作坊，分享他於多國球隊擔任教練的經驗及心得，並期待教練可靈活利用工作坊所學，改善日常之訓練方法。工作坊進行期間，Mihailovic分享了自己的教練哲學，並強調『持續性、規律性、一致性』對訓練初階球員的重要性。他亦講解了教授排球初級技術的理論，同時提供了不少排球六大技術（發球、接發球、升球、扣球、攔網、防守）的訓練之建議；5位香港男子排球代表隊成員亦於工作坊內進行技術示範，並由Mihailovic在旁作詳盡分析及解說。

香港排球總會日後將繼續舉辦類似工作坊予本地教練參與，期望此類活動能於常規課程外補充教練知識，提高教練水平，促進本地排球發展。

圖片一：

Mihailovic於工作坊內講解排球初級技術。

圖片二：

游學俊先生帶領代表隊成員歐展陶、伍鍵邦、蘇浚軒、黃晞峻及袁思偉於場上作技術示範。

圖片三：

香港排球總會董事趙文憲先生、石徐惠芬女士、李玉鳳女士、黃志初先生；FIVB教練外展計劃技術及發展總監Dragan Mihailovic；教練委員會主委葉寶林先生、陳紹璣先生；訓練及發展委員會主委周國傑先生、麥梓淳先生；香港男子排球代表隊主教練游學俊先生以及工作坊一眾參與教練合照。

Volleyball Association of Hong Kong, China held “Volleyball Coaching Workshop”

Volleyball Association of Hong Kong, China (VBAHK) held “Volleyball Coaching Workshop (1): Elementary Volleyball Techniques” on 12 November 2021 in Tsing Yi Southwest Sports Centre. The workshop is organized by Coaching Commission and Training and Development Commission, and is a part of the Extended Training Programme of Coaches in order to enhance participants’ knowledge in teaching elementary volleyball techniques.

The workshop was conducted by Dragan Mihailovic, Development and Technical Director of the Hong Kong Men’s Volleyball Team. Head Coach of Hong Kong Men's Volleyball Team, Mr. YAU Hok Chun led the team members AU Chin To, NG Kin Pong, Jonathan, SO Chun Hin, WONG Hei Chun and YUEN Sze Wai to conduct demonstration in the workshop. A total of 35 coaches participated in the workshop together with Directors of VBAHK, Mr. CHIU Man Hin, Ms. SHEK TSUI Wai Fun, Marina, Ms. LEE Yuk Fung, Fion and Mr. WONG Chi Chor, Seamus.

Mihailovic expressed that he was glad to have interactions with local coaches and hoped that he could share his experience and insights as a coach in the national teams of different countries through this workshop. He hoped the coaches could make use of the workshop to improve their daily training methods. During the workshop, Mihailovic shared his coaching philosophy and emphasized the importance of “consistency, regularity and uniformity" in training junior players. He also explained the theory of teaching elementary volleyball skills and provided a lot of advice on the training of six major volleyball skills (serving, receiving, setting, spiking, blocking and defending). 5 members of the Hong Kong Men's Volleyball Team also demonstrated drills during the workshop with Mihailovic providing detailed analysis and explanation.

VBAHK will continue to organize similar workshops for local coaches in the future, in the hope that such activities can enhance the coaches' knowledge in addition to the regular courses which improving their standard and to promote the development of local volleyball.

Photo 1:

Mihailovic explaining the elementary volleyball techniques in the workshop.

Photo 2:

Mr. YAU Hok Chun led the team members AU Chin To, NG Kin Pong, Jonathan, SO Chun Hin, WONG Hei Chun and YUEN Sze Wai to conduct demonstration in the workshop.

Photo 3:

Directors of VBAHK, Mr. CHIU Man Hin, Ms. SHEK TSUI Wai Fun, Marina, Ms. LEE Yuk Fung, Fion and Mr. WONG Chi Chor, Seamus; Development and Technical Director of the Hong Kong Men’s Volleyball Team, Mr. Dragan Mihailovic; Chairperson of Coaching Commission, Mr. YIP Po Lam and Mr. CHAN Shiu Ki, Edward; Chairperson of Training and Development Commission, Mr. CHAU Kwok Kit and Mr. MAK Tsz Shun Jason; Head Coach of Hong Kong Men's Volleyball Team, Mr. YAU Hok Chun takes a picture with the participants of the workshop.